Prevod od "det derfor jeg" do Srpski


Kako koristiti "det derfor jeg" u rečenicama:

Måske er det derfor, jeg kun blev i 35 minutter.
Možda sam zbog toga ostao samo 35 minuta.
Er det derfor, jeg skal komme alene?
Jesam li zato morala doæi sama?
Måske er det derfor, jeg kan lide dig.
Možda mi se zato i sviðaš, Tom.
Er det derfor, jeg er følelsesløs?
Zato sav trnem? - Zato sav trneš.
Så er det derfor, jeg er så mæt.
Nije ni èudno da sam gladna.
Var det derfor, jeg skulle gå glip af mine tegnefilm?
Због тога морам овде да долазим и да пропустим цртаће?
Måske er det derfor, jeg er leder for denne lille verden og du stadig er på den lille gamle båd, søgende efter skrot.
Možda baš zbog toga i vodim glavni reè na ovom Mesecu a ti si još uvek na toj tvojoj barci, èeprkaš po ðubretu.
Måske er det derfor jeg måtte møde hende og når gjorde ville jeg forstå, fordi jeg også ville synes om hende.
Možda sam zbog toga morala da je upoznam, a kad jesam... Razumela sam, jer se i meni svidela...
Formentlig er det derfor jeg studerede geografi.
Možda sam zato i studirao geografiju.
Var det derfor, jeg skulle lære Anna at kende og blive venner med Helene?
Šta je ovo? Jesam li ja zato došao ovamo? Da sretnem Anu i Helenu?
Er det derfor, jeg har de behov?
Da li zbog toga imam ove potrebe?
Så er det derfor, jeg har poleret sølvtøj hele eftermiddagen.
Зато сам гланцала сребрнину цело послеподне.
Så er det derfor, jeg er så sulten.
Naždraæu se kao vo. - Da naruèim picu, šefe?
Var det derfor, jeg tudede uden grund?
Jel' zato plaèem bez ikakvog razloga?
Er det derfor, jeg er i Fallujah bag rattet i en Humvee?
Jesam li zato u Fallugi, za volanom naoružanog Hummera?
Er det derfor jeg har været så træt?
Jesam li zbog toga tako umorna?
Er det derfor, jeg er her?
On je razlog zašto sam ovdje?
Var det derfor, jeg skulle blive?
Zato si me pitao da ostanem?
Er det derfor, jeg fik dig væk fra Brooklyn?
Zbog toga sam te izveo iz jebenog Brooklyna?
Er det derfor jeg aldrig har mødt hende?
Je li nas zato nikada nisi upoznala?
Er det derfor, jeg tror, jeg kan se Dave og noget, der er halvt Ian og halvt fugl?
Zato sam mislio da sam vidio Dave-a i polu-Ian, pola-pticu?
For- Er det derfor, jeg frygter kolbøtter?
Zbog toga se bojim napraviti kolut naprijed?
Er det derfor jeg er her?
Jesam li ja zbog toga ovde?
Er det derfor, jeg kan mærke, der er noget galt?
I zato nešto nije u redu?
Og hvis du undrer dig, er det derfor, jeg holder af dig, Hazel.
U sluèaju da se pitaš, zato mi se sviðaš, Hejzel Grejs.
Måske var det derfor, jeg var så god på bjergskråningerne.
Možda sam zato i bio dobar na litici.
Er det derfor, jeg er her, og hun ikke er?
To je stvarno razlog zašto sam ja ovde, a ona ne?
Er det derfor, jeg ikke vil fortælle noget til Coulson?
Zato neæu reæi Kolsonu ko sam?
Nå, så er det derfor, jeg ikke kender dig.
To bi objasnilo zašto te ne poznajem.
Var det derfor, jeg skulle komme?
Zato si hteo da doðem u grad?
Måske er det derfor, jeg stoler på dig.
Možda zato imam poverenja u Vas.
3.5132460594177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?